Skip all navigation Skip to page navigation
 

Servicios para una vida independiente para las personas ciegas y con impedimentos de la vista

¿Qué es el programa de vida independiente para personas ciegas y con impedimentos de la vista?

Vivir en forma independiente es un objetivo prioritario que se fijan la mayoría de las personas ciegas o con discapacidad visual.  A través de servicios integrales y de calidad, la mayoría de las personas pueden alcanzar sus objetivos.  Estos servicios están disponibles para los residentes de Carolina del Norte a través de la División.  Sin que importe su edad o el condado en el que vive; muchos servicios están disponibles en forma gratuita, mientras que algunos tienen un costo que se calcula sobre la base de sus recursos financieros.

A través de los Servicios para una Vida Independiente, las personas de todas las edades que están ciegas o padecen discapacidades visuales, aprenden técnicas para la vida diaria y obtienen la asistencia que necesitan para transformarse en autosuficientes.  La instrucción básica se brinda en el hogar del usuario, generalmente en un período breve, para ayudarle a alcanzar sus objetivos.  Sin embargo, si se necesita una instrucción a domicilio prolongada, ésta será brindada por los Asesores de Rehabilitación para una Vida Independiente.  También se ofrecen centros de aprendizaje de base comunitaria, conocidos como "mini-centers", principalmente dirigidos a los adultos, con el propósito de ayudarles a alcanzar la independencia y permanecer en sus hogares.

Algunos de nuestros Servicios para una Vida Independiente incluyen:

  • Servicios de Ajuste: asesoría, técnicas para el cuidado personal, capacitación, manejo en el hogar, etiquetado e identificación, y actividades para el tiempo libre
  • Servicios de Apoyo Sanitario: asesoría en salud, nutrición y dieta
  • Servicios de Ajuste Familiar: información y apoyo para ayudar a los miembros de la familia a adaptarse a los cambios necesarios para apoyar la independencia del individuo
  • Servicios de Baja Visión: se realizan evaluaciones para determinar si se dispone de algunos magnificadores que permitan realizar tareas de lectura tales como leer una carta, factura, receta o etiqueta de alimento
  • Técnicas para Desplazamiento Seguro: se enseña a las personas a usar un guía vidente, el bastón blanco y técnicas de seguridad para desplazarse en forma independiente
  • Mini-Centers: centros de aprendizaje de base comunitaria, que por lo general se celebran un día a la semana durante doce semanas, se ofrecen principalmente a los adultos, con el propósito de ayudarles a alcanzar la independencia y permanecer en sus hogares                                                                                                   
  • Servicios de Registro de Votantes: brindan la oportunidad de registrarse para votar o cambiar de domicilio
  • Tecnología auxiliar
  • Programa de atención médica oftalmóloga
  • Acceso a materiales impresos para los ciegos y con baja visión
  • Unidad de utensilios y aparatos

Estos servicios se brindan por parte de los:

  • Asesores de Rehabilitación para una Vida Independiente
    (Independent Living Rehabilitation Counselors - ILR)
  • Trabajadores Sociales para Ciegos
    (Social Workers for the Blind - SWB)
  • Consultores en Cuidados de Enfermería Ocular
    (Nursing Eye Care Consultants - NECC)
  • Especialistas en Orientación y Movilidad
    (Orientation and Mobility Specialists - O & M)

¿Quién es elegible?

Cualquier residente de Carolina del Norte que tenga impedimentos visuales y que cumpla los criterios para las personas con baja visión o legalmente ciegos y para quienes el deterioro la visión presentan obstáculos para vivir independientemente en su casa o comunidad.

Cómo solicitar

Un consejero de Vida Independiente (ILR) o trabajador social se reunirá con la persona interesada en obtener servicios. El consejero o trabajador social le explicará los servicios, le ayudará a llenar los formularios de solicitud, y a  obtener los reportes necesarios.

Contáctenos

Teléfono: 1-866-222-1546
www.ncdhhs.gov/dsb
En español: 866-800-662-7030

Sus derechos

El Programa de Asistencia al Cliente (CAP) es un programa de financiación federal, diseñado para ayudar a las personas con discapacidades a entender y usar los servicios de rehabilitación vocacional y de rehabilitación para una vida independiente. Si ocurre una controversia acerca de una decisión que no puede ser resuelta a través de la charla con el Asesor de Rehabilitación Vocacional de la DSB y el supervisor del Asesor, el CAP está disponible para negociar con los individuos y con la agencia.  Para obtener más información, comuníquese con el Programa de Asistencia al Cliente de Carolina del Norte llamando al teléfono (919) 855-3600 (Voz o terminal TTY), al teléfono de línea gratuita 1 800 215 7227, o enviando un e-mail a NCCAP@dhhs.nc.gov.

 

State of North Carolina Home Page