Skip all navigation Skip to page navigation
 

This program in EnglishRehabilitación vocacional


Expand All Items Below
| Collapse Items Below

¿Qué es Rehabilitación Vocacional?

Rehabilitación Vocacional promueve el empleo y la independencia de las personas con discapacidad a través de la asociación con el cliente y el liderazgo de la comunidad.

Usted puede tener una discapacidad física o mental. Puede ser un dificultad del oído, habla, la vista o para aprender. Puede también estar relacionada con el alcohol o las drogas.

Una discapacidad puede hacer difícil su preparación para trabajar, por las tantas decisiones obstáculos a los que se enfrenta.

Nosotros en la División de Rehabilitación Vocacional podemos ayudarle.

¿Qué servicios ofrece Rehabilitación Vocacional?

Muchos de los servicios son ofrecidos sin costo. Si son necesarios, éstos pueden incluir: orientación y consulta, exámenes y evaluaciones, evaluación de servicios de ingeniería de rehabilitación, servicios de intérprete, servicios de asistencia de empleo, entrenamiento en cómo buscar empleo, empleo y seguimiento.

¿Debo o debe mi familia pagar por algunos servicios?

El costo de algunos servicios depende de sus ingresos —en algunos casos eso significa que usted tendría un costo. Estos incluyen: capacitación laboral; tratamientos médicos o siquiátricas; libros, servicios de mantenimiento y transporte durante su entrenamiento; servicios a miembros de su familia (como cuidado de niños); equipo  tecnológicos de telecomunicación, sensorial u otras aparatos; y otros materiales y servicios. En general, los fondos de Rehabilitación Vocacional no se usan cuando existen otros recursos, tales como seguros médicos. Su plan usará todos los recursos disponibles.

¿Quién provee los servicios?

Su red de proveedores de servicios puede incluir: personal
de Rehabilitación Vocacional, programas comunitarios de rehabilitación, colegios comunitarios y universidades, centros de tratamiento, centros de salud mental, y otros.

¿Rehabilitación Vocacional me mandará a la escuela?

Si usted necesita entrenamiento o educación para alcanzar
su meta de trabajo, Rehabilitación Vocacional le puede asistir con la matriculación, libros, materiales y costos asociados. El límite de ayuda financiera de Rehabilitación Vocacional depende de varios factores — por ejemplo su nivel de ingresos y la disponibilidad de recursos financieros para sus necesidades educacionales.

¿Puede Rehabilitación Vocacional ayudarme a conseguir empleo?

Obtener empleo es el objetivo más importante en su colaboración con Rehabilitación Vocacional. El proceso de buscar trabajo empieza con una evaluación de sus intereses, capacidades y aptitudes para distintos tipos de trabajo. Su consejero puede darle información acerca de cómo preparar su curriculum vitae, conducir entrevistas, desarrollar contactos de trabajo, y asistencia en localizar un trabajo. Su consejero se mantendrá en contacto después que usted empiece su trabajo para asistirle a asegurarse que es el trabajos es apropiado para usted.

Algunos Empleos Ocupados por Usuarios de Servicios de Rehabilitación Vocacional

  • Asistentes de gerencia
  • Mecánicos de autos
  • Barberos
  • Tenedores de libros
  • Albañiles
  • Operadores de computadoras
  • Programadores
  • Cosmetólogos
  • Rep. de servicio a clientes
  • Oficinistas/archiveros
  • Despachadores
  • Electricistas
  • Asistentes a electricistas
  • Recepcionistas de hotel
  • Enfermeras prácticas
  • Jardineros
  • Gerentes
  • Secretarias médicas
  • Asistentes de enfermera
  • Gerente de oficina
  • Pintores
  • Plomeros
  • Asistentes legales
  • Enfermeras graduadas
  • Vendedores de tienda
  • Representante de ventas
  • Guardias de seguridad
  • Empleados de despacho
  • Maestros
  • Asistentes de maestros
  • Tomadores de inventarios
  • Contadores
  • Montadores de muebles
  • Hojalateros de autos
  • Asistentes a carpinteros
  • Cajeros
  • Asistentes de oficina
  • Trabajadores de construcción
  • Oficiales penales
  • Ingenieros
  • Operadores de equipo pesado
  • Instaladores de insulación
  • Agentes de seguros
  • Maquinistas
  • Empleos de mantenimiento
  • Mecánicos
  • Operadores de elevadoras
  • Técnicos de farmacia
  • Oficiales de policía
  • Inspectores de productos
  • Recepcionistas
  • Secretarias
  • Costureras
  • Supervisores
  • Conductores de camiones
  • Operadores telefónicos
  • Proveedores de cuidados diarios

¿Quién es elegible?

Usted puede ser elegible si (1) tiene una discapacidad física, mental, de aprendizaje o emocional que afecta su habilidad para encontrar o mantener un empleo, y (2) necesita los servicios que provee rehabilitación vocacional para prepararse, encontrar, o mantener un empleo.

¿Puedo ser elegible si estoy empleado?

Sí. Si su discapacidad interfiere con su capacidad para hacer su trabajo, Rehabilitación Vocacional le puede asistir con evaluaciones de sus necesidades de adaptaciones que le permitan mantener su empleo o de sus habilidades para hacer otros tipos de trabajo.

¿Qué pasa si ya recibo SSI, SSDI, o Medicaid?

El recibir servicios de Rehabilitación Vocacional no afecta esos beneficios. No obstante, una vez que usted empiece a trabajar, esos beneficios pueden verse afectados. El personal de Rehabilitación Vocacional o su oficina de Seguro Social pueden contestar sus preguntas específicas.

Cómo solicitar el servicio

Pida una entrevista con el personal de Rehabilitación Vocacional. Ellos le explicarán el programa de Rehabilitación Vocacional y, si usted desea, puede llenar una solicitud. Durante la entrevista se le pedirá que: dé información sobre sus ingresos y su historia médica; firme un permiso para que Rehabilitación Vocacional pueda obtener esta importante información; y permita que Rehabilitación Vocacional conduzca una evaluación médica, sicológica, vocacional, o de otra naturaleza.

¿Qué sucede después?

Ud. tendrá su primera cita. Un profesional de Rehabilitación Vocacional tomará tiempo para conocerle y saber sobre sus necesidades y metas. Con su ayuda, su consejero examinará su información médica y determinará si usted es elegible, generalmente este proceso dura menos de 60 días.

¿Cuándo empiezan los servicios de Rehabilitación Vocacional?

Una vez que usted es elegible, su consejero identificará sus necesidades, capacidades, áreas de interés, y su manera de pensar y aprender. Usted y su consejero crearán un ‘plan individual de empleo’ o IPE (en inglés). Usted y su consejero determinarán sus metas de trabajo, los servicios que usted  pueda necesitar, y las responsabilidades que ambos tendrán en ayudarle a alcanzar sus objetivos de trabajo.

 

Contactos

Usted puede obtener información con cualquiera de nuestros profesionales en oficinas a través de  Carolina del Norte. Llame por teléfono. Si le es más cómodo o conveniente, puede hablar primero con un consejero de orientación, maestro, doctor, u otro profesional de salud.

División de Rehabilitación Vocacional
2801 Mail Service Center, Raleigh, NC 27699
Tel. 1-800-689-9090
TYY 919-855-579 (si tiene un impedimento auditivo)

Contactos locales

Albemarle (704) 982-8124
Asheville (828) 670-3377
Boone (828) 265-5396
Burlington (336) 570-6855
Chapel Hill (919) 969-7350
Charlotte (704) 568-8804
Dunn (910) 892-7040
Durham (919) 560-6810
Elizabeth City (252) 331-4768
Fayetteville (910) 486-1101
Forest City (828) 245-1223
Gastonia (704) 853-5358
Goldsboro (919) 778-3795
Greensboro (336) 299-7337
Greenville (252) 830-8560
Henderson (252) 492-3141
Hickory (828) 294-0120
Jacksonville (910) 455-1445
Lexington (336) 249-0241
Lumberton (910) 618-5513
Morganton (828) 433-2423
New Bern (252) 514-4727
Pinehurst (910) 295-1530
Raleigh (919) 733-7807
Rocky Mount (252) 977-2112
Salisbury (704) 639-7575
Sylva (828) 586-4032
Washington (252) 946-0051
Whiteville (910) 642-5406
Wilmington (910) 251-5710
Wilson (252) 237-7161
Winston-Salem (336) 784-2700

 

 

 

 

State of North Carolina Home Page