Skip all navigation Skip to page navigation

Semana de Concientización sobre la Prevención del Suicidio

Del 7 al 13 de Septiembre

Fecha: 11 de septiembre de 2008
Contacto: Gloria Sánchez, (919) 733-9190x238

***Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/en directo en español acerca de esta información. ***

RALEIGH – La Semana Nacional de Prevención del Suicidio es del 7 al 13 de septiembre. El suicidio es la tercera causa de muerte entre los jóvenes de 10 a 24 años de edad en Carolina del Norte. Entre los latinos, las tres primeras causas de muerte son los accidentes automovilísticos, el cáncer y las enfermedades del corazón; el suicidio es la novena causa.

Diferentes organizaciones a través del estado están trabajando para prevenir el suicidio, especialmente entre los jóvenes. La Subdivisión de Prevención de Accidentes y Violencia de Carolina del Norte de la División de Salud Pública, junto con otras entidades gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios están trabajando para mostrar que el suicidio es un problema importante de salud pública, y concentrándose en la prevención del suicidio.

La Subdivisión de Prevención de Accidentes y Violencia recientemente añadió una gran iniciativa a estos esfuerzos de prevención – el Sistema para Reportar Muertes Violentas (NC-VDR en inglés). Según la Directora de Salud del Estado, Leah Devlin, NC-VDR es el único sistema que combina datos sobre muertes violentas en los certificados de defunción, los registros de los examinadores médicos,  y los informes de la policía local.

"A finales de este mes, el sistema publicará el primer informe exhaustivo sobre la violencia en el estado", dijo la Dra. Devlin. "El informe incluirá información que puede ayudar a describir una imagen de las circunstancias en torno a una muerte por suicidio, como el estado de salud mental de la víctima o la presencia de alcohol, antidepresivos y otras drogas. Tener esta información nos ayudará a identificar mejor los grupos en riesgo de suicidio y puede ayudarnos a encontrar maneras más eficaces para prevenir estas tragedias”.

Data del sistema NC-VDR de 2004-2005 revela que 264 jóvenes de 10 a 24 años de edad murieron como consecuencia de suicidio durante estos dos años. De este grupo, 58 por ciento se suicidó  con un arma de fuego y 40 por ciento se reportó que estaba en estado de depresión. 60 por ciento de los adolescentes entre las edades de 10 a 14 que murieron por suicidio, tuvieron una crisis dos semanas antes de su muerte.

Obtener ayuda inmediata es crucial. Para aquellas personas que están pasando por una crisis, llame a la Línea de Sobrevivencia y Prevención del Suicidio, al 1-800-273-TALK (1-800-273-8255), está disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana.

La línea está ahí para cualquier persona que quiera llamar, pero sobre todo para aquellos que se sienten tristes, sin esperanza o suicidas. Los familiares y amigos que se preocupan por un ser querido que puede estar experimentando estos sentimientos, o cualquier persona interesada en la prevención del suicidio, el tratamiento y servicio de referencias también debe utilizar este recurso.

El plan estatal del 2004 : “Salvando a los Seres del Mañana Hoy: Plan de Prevención del Suicidio de  la Juventud de Carolina del Norte”  (Saving Tomorrows Today: The North Carolina Youth Suicide Prevention Plan) -sólo en inglés, describe de manera específica cómo las organizaciones de todo el estado pueden trabajar juntas para prevenir el suicidio entre los jóvenes.

El Plan está disponible en la página Web de la División de Salud Pública sitio: www.ncpublichealth.com – haga búsqueda con las palabras "Youth Suicide".  

El nuevo informe anual del Sistema para Reportar Muertes Violentas, y que abarca datos de 2005, se publicará a finales de septiembre. Para obtener una copia de este informe o para obtener más información sobre el suicidio en Carolina del Norte, contáctese con la Subdivisión de Prevención de Accidentes y Violencia al 919-707-5425.

Para más información es español visite Medline Plus: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/suicide.html

Fecha de la última actualización: September 11, 2008