Skip all navigation Skip to page navigation
 

This page in English"Pago por rendimiento" comienza este mes para los participantes del programa Work First en Carolina del Norte 

Fecha: 7 de octubre de 2009
Contacto: Gloria Sánchez (919) 733-9190

(Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/directo en español).

RALEIGH – El 1 de octubre entró en efecto un nuevo cambio en el programa de Work First de Carolina del Norte. A partir de esta fecha este cambio en los beneficios será conocido en inglés como el programa “Work First Benefits/Pay for Performance” (Beneficios de Work First/Pago por Rendimiento) y se está efectuado en todo el estado por la División de Servicios Sociales (DSS), la cual administra los beneficios de Work First en Carolina del Norte.

El programa de Work First, ayuda a los padres y a las familias que hayan perdido su empleo o estén crisis inesperadas a obtener capacitación laboral de corto plazo y otros servicios que les ayuden a encontrar empleo y ser autosuficientes. Bajo Work First, las familias que califiquen pueden obtener un pago único en efectivo equivalente a un máximo de tres meses de beneficios del programa Work First, así como Medicaid (seguro de salud público), cuidado infantil, Servicios de Alimentación y Nutrición, y otros servicios de apoyo si son elegibles y en base a una evaluación de sus necesidades. La meta de Work First  es ayudar a los padres a mantenerse a sí mismos y sus hijos.

Desde este mes, la mayoría de los participantes de Work First comenzarán a recibir sus beneficios después de haber llenado los requisitos que muestran que están involucrados activamente en la búsqueda de trabajo o participando en actividades que los capacitan para encontrar trabajo, en lugar de recibirlos los beneficios antes de cumplir con estos requisitos mensuales. Este programa de trabajo ha sido muy exitoso y ha reducido la dependencia de asistencia económica pública en Carolina del Norte de manera significativa en los últimos 15 años.

La División de Servicios Sociales ha estado trabajando con los departamentos de servicios sociales locales por más de un año para ayudar a los condados a prepararse para estos cambios.  "Hemos trabajado muy cercanamente con estos condados para aprender de ellos las mejores formas de ejercer el programa y que puedan aplicarse a través de todo el estado de Carolina del Norte", dijo Sherry Bradsher, Directora de la División de Servicios Sociales de Carolina del Norte.  "Creemos que Carolina del Norte está lista para ejercer este plan de reestructuración".

Varios departamentos de servicios sociales ya han utilizado una versión de “Pago por Rendimiento”, ya que el programa comenzó en 1995, sin embargo, sólo seis condados de Carolina del Norte - Cumberland, Guilford, New Hanover, Person, Robeson y Wilson – fueron pilotos para estos beneficios del programa de Work First.

El cambio también ayuda a asegurar que la tasa de participación de beneficiarios elegibles para trabajar de Work First en Carolina del Norte esté arriba de las normas federales que pueden afectar la financiación a la programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF en inglés).

"Nuestros programas de TANF, incluyendo Work First  son vitales para el éxito de las familias de bajos ingresos en Carolina del Norte ", dijo Bradsher. "No podemos permitir que Carolina del Norte esté en riesgo de perder esta financiación tan importante al hacer que nuestra tasa de participación de beneficiarios elegibles para trabajar baje un 50 por ciento del nivel federal. No sólo estos cambios les dan una mejor preparación a los participantes de Work First para funcionar en el mundo laboral, en donde los beneficios que se otorgan se dan la misma forma en que se pagaría en cualquier trabajo, pero también estamos ayudando a asegurarnos que somos capaces de continuar prestando servicios a las familias necesitadas".

Para obtener más información acerca de Work First, por favor, comuniquese con Dean Simpson al 919-334-1234 o dean.simpson@dhhs.nc.gov (en inglés).

 

 

 

State of North Carolina Home Page