Skip all navigation Skip to page navigation
 

This page in EnglishAumenta la disponibilidad de la vacuna contra la gripe H1N1 de 2009 

Fecha:  8 de diciembre de 2009 
Contacto: Gloria Sánchez (919) 733-9190

(Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/directo en español).

RALEIGH - La División de Salud Pública de Carolina del Norte anunció hoy la expansión de la campaña de vacunación contra la gripe H1N1. El Dr. Jeffrey Engel, Director de Salud Pública del Estado les comunicó hoy a los proveedores de atención médica, a las farmacias y a los departamentos de salud durante una videoconferencia estatal esta mañana, que las autoridades de salud estatal están aconsejando que la vacuna contra la gripe H1N1 sea puesta a disposición de toda la población.

"En muchas áreas del estado, al parecer la demanda de la vacuna por los grupos de riesgo previstos inicialmente para la vacunación ha comenzado a bajar", dijo el Dr. Engel. "Ahora creemos conveniente ampliar los esfuerzos de vacunación para que cualquier persona que quiera vacunarse contra la gripe H1N1 pueda recibirla".

El estado ha recibido más de dos millones de dosis de la vacuna contra la gripe H1N1. La vacuna ha sido distribuida a los proveedores de atención médica de cada condado de Carolina del Norte. Los funcionarios estatales de salud están trabajando con los departamentos de salud del condado para evaluar la oferta y la demanda en áreas específicas del estado. El Estado prestará asistencia en la  transportación de vacunas de las áreas que reportan tener un exceso de la vacuna a aquellas que pueden necesitar más.

"Al entrar en esta nueva etapa, es importante que la gente recuerde que estamos todavía en medio de una pandemia", dijo el Dr. Engel. "Aunque el número de casos puede bajar, la tasa de enfermedad de la gripe sigue siendo alta, y podemos esperar una nueva oleada de gripe ahora que nos acercamos al cúspide de la temporada de gripe regular. Si usted aún no se ha vacunado, le invitamos a hacerlo ahora".

Hasta hoy, los esfuerzos de vacunación se concentraron en cinco grupos específicos de personas,  tales como los niños en edad escolar y las mujeres embarazadas, quienes son los más vulnerables a presentar complicaciones de salud si contraen la gripe, o para aquellas personas que cuidan personas que están en mayor riesgo . Aunque la vacuna de la gripe H1N1 de 2009 estará ahora disponible para casi todos, es importante recordar que aún no se debe vacunar a los niños menores de 6 meses de edad.

Desde que el brote de la cepa de H1N1 comenzó el pasado abril, Carolina del Norte ha reportado 74 muertes asociadas con enfermedades similares a la gripe. Las autoridades sanitarias siguen exhortando a la gente, que además de vacunarse contra la gripe estacional y la gripe H1N1, tomen las siguientes precauciones para evitar contraer la gripe o transmitirla a los demás:

    • Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua o gel desinfectante, especialmente después de estornudar o toser. Los desinfectantes a base de alcohol también son efectivos.
    • Evite tocarse ojos, la nariz y la boca.  De esta forma se trasmiten los gérmenes.
    • Evite el contacto cercano con personas que estén enfermas.
    • Cubra la boca y nariz al toser o estornudar con un pañuelo desechable. Tire el pañuelo a la basura.
    • Si no tiene un pañuelo desechable, tosa o estornude en el antebrazo, no en sus manos.
    • Si contrae la gripe, quédese en casa y no vaya al trabajo o a la escuela y limite el contacto con otras personas para no contagiarlas.

    Para obtener más información vaya a www.gripe.nc.gov.

     

     

State of North Carolina Home Page