Skip all navigation Skip to page navigation
 

This page in EnglishSe encuentran sustancias químicas en peces del Lago Badin

Fecha:  17 de febrero de 2009
Contacto: Gloria Sánchez

***Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/en directo en español acerca de esta información. ***

RALEIGH - La División de Salud Pública de Carolina del Norte ha publicado una advertencia sobre el consumo de pescado del lago Badin que se ubica entre los condados de Stanly y Montgomery. Altos niveles de sustancias químicas conocidas como bifenilos policlorados o PCB en inglés (polichlorynated biphenils) fueron encontrados en el pez gato o bagre (catfish) y el pez huro o lobina boca grande (large mouth fish) del Lago Badin.

Desde el 2006 se han emitido varias advertencias estatales y regionales sobre la contaminación con  mercurio de estos peces. Funcionarios de salud pública señalan que las advertencias para el consumo de estos peces no van a cambiar y siguen en pie.  Debido a la contaminación por mercurio y los PCB, las mujeres embarazadas, las mujeres que están amamantando y los niños menores de 15 años no deben comer pez gato/bagre o huro/lobina boca grande provenientes de este lago. Para la población en general se recomienda no consumir más de una vez a la semana pez gato/bagre o huro/lobina boca grande del Lago Badin.

Los PCB son sustancias químicas que se utilizan como refrigerantes y lubricantes en transformadores, condensadores y otros equipos eléctricos. Estos fueron liberados en el medio ambiente durante el proceso de fabricación y por medio de almacenamiento inapropiado o eliminación de aparatos eléctricos viejos. Los PCB ya no se producen en los Estados Unidos, pero siguen en el medio ambiente. Las pruebas en los peces del lago Badin no proveen información sobre la posible fuente de contaminación de PCB.

Los PCB pueden causar anemia, problemas en la piel parecidos al acné, daño al hígado, glándula tiroides o al estómago, así como cambios en el sistema inmunológico, sistema reproductivo y problemas de comportamiento. En los bebés lactantes y niños, los PCB pueden causar bajo peso al nacer, problemas de actividad motriz, problemas de memoria a corto plazo y disminución de la respuesta del sistema inmunológico.

La División de Salud Pública de Carolina del Norte está analizando los datos ambientales y los peces de muestreo del Lago Badin por petición de los funcionarios del Condado de Stanly. Se les hicieron pruebas de PCB y de hidrocarburos aromáticos polinucleares (PAH en inglés) a los peces, ambas sustancias químicas pueden causar efectos adversos a la salud. No se detectaron PAH en los peces pero las concentraciones de PCB en los peces nombrados anteriormente fueron de alto nivel para la salud pública, provocando el pronunciamiento de esta advertencia de consumo de pescado.

Para conocer más sobre otras advertencias de consumo de pescado en Carolina del Norte visite el sitio Web de la División de Salud Pública de Carolina del Norte en www.epi.state.nc.us/epi/fish (en inglés).

 

 

 

State of North Carolina Home Page