• Todos los Boletines
• Boletines en inglés
• Oficina de Asuntos Públicos (en inglés)

 

Actualización sobre la influenza H1N1

Fecha: 1 de junio de 2009
Contacto: Gloria Sánchez (919) 733-9190

(Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/directo en español.)

RALEIGH -- Hasta las 3:00 p.m. del lunes 1 de junio de 2009, Carolina del Norte reporta 23 casos confirmados del virus de la influenza H1N1. Los casos más recientes se han confirmado en el condado de Wake (1 caso); y en el Condado de Mecklenburg (1 caso).

Número de Casos Confirmados:

• 1– Condado de Buncombe
• 1– Condado de Brunswick
• 3– Condado de New Hanover
• 1– Condado de Durham
• 3– Condado de Onslow
• 7– Condado de Craven
• 2– Condado de Carteret
• 1– Condado de Rutherford
• 2– Condado de Orange
• 1 – Condado de Wake
• 1 – Dondado de Mecklenburg

La siguiente información puede ayudar a los residentes a prevenir la transmisión de la nueve influenza H1N1.

• Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua o gel desinfectante con alcohol para manos
• Cubra la boca y nariz al toser o estornudar con un pañuelo desechable o con el antebrazo.
• Evite el contacto cercano con los que están enfermos
• Quédese en casa si está enfermo
  

Los síntomas de la influenza incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, dolores en el cuerpo, dolor de cabeza, escalofríos y cansancio. Algunas personas han reportado diarrea o vómitos asociados con este virus.

Para obtener información adicional y actualizaciones más recientes, visite el sitio Web de N.C. DHHS: español o inglés.

Recomendaciones de los CDC