Skip all navigation Skip to page navigation
 

Se ejerce la nueva ley libre de humo
en los restaurantes y bares de Carolina del NorteThis page in English 

Fecha: 12 de enero de 2010
Contacto: Gloria Sánchez (919) 733-9190

(Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/directo en español.)

Raleigh – Desde que la nueva ley que prohíbe fumar en casi todos los bares y restaurantes de Carolina del Norte entró en vigor el 2 de enero, la línea de atención telefónica NC CARE-LINE ha recibido 174 llamadas solicitando más información sobre esta ley, y ha habido 858,595 visitas a la página Web www.Smokefree.NC.gov (en inglés) desde su lanzamiento, así lo reportó la División de Salud Pública de Carolina del Norte. Las estadísticas sobre la aplicación de la ley serán publicadas en www.Smokefree.NC.gov  todos los martes.

“Hasta la fecha, estamos muy contentos por la respuesta a esta nueva ley, ya que protege la salud pública y la salud de los empleados de restaurantes y bares", dijo el Doctor Jeffrey Engel, Director de Salud del Estado. "Vamos a evaluar el impacto que esta nueva ley estatal tendrá en la salud de los residentes de Carolina del Norte".

Aunque fumar dentro de la mayoría de los restaurantes y bares ya no es legal, hay algunas excepciones para los bares de cigarros o puros  y clubs privados sin fines de lucro, como los clubs patrióticos y algunos country clubs. Los establecimientos de hospedaje deben restringir sus habitaciones en dónde se permite fumar y no podrán designar más del 20 por ciento de sus habitaciones para fumadores.

Los directores de salud locales tienen la autoridad para hacer cumplir la ley a nivel de condado. Los residentes pueden presentar una queja si creen que un establecimiento no está cumpliendo con la nueva ley. La División de Salud Pública reenvía  estas quejas a los departamentos de salud locales cada semana para que se les seguimiento y se haga una investigación.

"Queremos que quede claro que una queja no es necesariamente una violación", dijo Danny Staley, presidente de la Asociación de Directores de Salud Locales de Carolina del Norte. "Algunos establecimientos aún no se dan cuenta de que la nueva ley también se les aplica a ellos. Depende de los departamentos de salud locales  dar seguimiento a cada queja que se reporta telefónicamente o se registre en el sitio Web de  www.Smokefree.NC.gov.

Sólo se han recibido 171 quejas de restaurantes y bares específicos hasta la fecha. Estas incluyen quejas sobre la falta de carteles de “No fumar”, ceniceros todavía disponibles, y establecimientos que aún permiten que se fume en su interior. Cerca de aproximadamente 24,000 establecimientos en el estado han sido afectados por esta nueva ley.

Hay tres maneras de reportar a un negocio por posibles violaciones a esta ley: (1) Llame a su Departamento de Salud local;  (2) visite www.smokefree.nc.gov y llene una forma de queja en línea (en inglés); o (3) Llame a NC CARE-LINE al 1-800-662-7030 (1-877-452-2524 TTY) de 7 a.m. a las 11 p.m. los siete días de la semana. La línea CARE-LINE tiene servicios en más de 150 idiomas.   También puede dejar mensaje y se le llamará tan pronto como sea posible.


###

 


 

 

 

State of North Carolina Home Page