Skip all navigation Skip to page navigation
 

This page in EnglishMás servicios para dejar de fumar están ahora disponibles para los empleados del gobierno estatal y los maestros 

Fecha: 1 de marzo de 2010
Contacto: Gloria Sánchez (919) 733-9190

(Gloria Sánchez-Vocera de Asuntos Latinos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, está disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/directo en español.)

RALEIGH – Los residentes de Carolina del Norte que están cubiertos bajo el Plan de Salud del Estado para Maestros y Empleados del Gobierno Estatal tienen ahora más ayuda para dejar de fumar, gracias a un esfuerzo cooperativo de la División de Salud Pública de Carolina del Norte, el NC Health and Wellness Trust Fund Commisssion, el Plan de Salud del Estado y la línea gratuita del estado para dejar de fumar QuitlineNC.

El consumo de tabaco es la causa principal de una serie de enfermedades crónicas - como el cáncer, las enfermedades pulmonares y las enfermedades del corazón - que son potencialmente mortales y costosas para los residentes y para el Estado. Ayudar a los consumidores de tabaco a dejar de fumar no sólo es esencial para la salud de los trabajadores, también es una manera de reducir los costos mediante la prevención de algunas de las consecuencias perjudiciales para la salud que resultan del uso del tabaco.

"Los miembros del Plan de Salud del Estado ahora pueden recibir por lo menos ocho semanas de tratamiento con parches de reemplazo de nicotina gratuitos llamando a la línea QuitlineNC al 1-800-QUIT-NOW", dijo el el Doctor Jeff Engel, Director de Salud del Estado. "Esta combinación de asesoramiento por teléfono y  medicación puede más que triplicar que un usuario del tabaco tenga la oportunidad de dejar de fumar, en comparación de cuando se trata de dejar de fumar por propia cuenta".  El Plan ofrece cobertura de salud para más de 661,000 empleados estatales, docentes, personal de la universidad estatal y colegios comunitarios, así como para jubilados y sus dependientes.

Los nuevos servicios reflejan las recomendaciones del Grupo de Trabajo para Servicios Comunitarios de Prevención de los EE.UU., quien recomienda que los empleadores ofrezcan apoyo para ayudar a los empleados a dejar de fumar, incluyendo servicios para dejar de usar de tabaco, y reducir los gastos del bolsillo del consumidor en medicamentos para dejar fumar como la terapia de reemplazo de nicotina. El Grupo de Trabajo para Servicios Comunitarios de Prevención es una organización independiente, que no es un órgano federal y que reúne a expertos de la salud pública e investigación convocados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades para revisar las investigaciones y hacer recomendaciones basadas en pruebas científicas.

"Como se indica en el Plan de la Iniciativa Integral de Bienestar, estamos comprometidos a apoyar a nuestros miembros a cumplir sus metas de bienestar", dijo Jack W. Walker, Administrador Ejecutivo del Plan de Salud del Estado. "El asesoramiento y los medicamentos combinados representan una mejor práctica en el servicio de apoyo para dejar el uso del tabaco. Para los miembros del Plan, estos servicios para ayudarlos a dejar de fumar, no sólo serán más fáciles y pero también menos costosos. El ahorro en última instancia, también beneficia al Plan de Salud del Estado y sus contribuyentes”.

"Trabajar con la línea QuitlineNC para conectarse con los fumadores adultos que quieren dejar de fumar es a la vez eficaz y rentable", dijo el Doctor Charles Wilson, Presidente de NC Health and Wellness Trust FunD Commisssion, la cual proporciona apoyo financiero a la línea QuitlineNC. "Felicitamos al Plan de Salud del Estado por ofrecer este valioso servicio a sus miembros – un servicio esencial para la salud de los empleados y a su vez bueno para un resultado final".

Cualquier residente de Carolina del Norte, puede llamar al número de la línea QuitlineNC gratis al 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) 24 horas al día, siete días a la semana. Los servicios son gratuitos y están disponibles en español e inglés, con otros servicios de interpretación proporcionados según la necesidad. Los asesores para asistir a dejar el tabaco están capacitados para ayudar a las personas de todas las edades que están listos para dejar de fumar cigarrillos o usar productos de tabaco. Obtenga más información en www.quitlinenc.com (en inglés).

 

 

State of North Carolina Home Page