Skip all navigation Skip to page navigation
 

Carolina del Norte reporto la primera muerte de la temporada a causa de la gripeThis page in English 

Fecha: 6 de enero de 2011
Contacto: Julie Henry, 919-707-5053

RALEIGH - El Estado de Carolina del Norte ha informado de la muerte de un niño a causa de la gripa. Esta es la primera muerte que se registra en esta temporada de gripa 2010-2011. Un niño de 15 años de edad murió el 5 de enero de las complicaciones de una infección de la gripe. (Para proteger la privacidad de la familia, la ciudad natal, el condado y el sexo no revelados). El niño no había recibido la vacuna contra la gripe esta temporada.

"La muerte de este joven saludable es un trágico recordatorio de los efectos devastadores que la gripe puede tener en personas a cualquier edad," dijo el Director de Salud Estatal Dr. Jeff Engel. "La mayoría de las infecciones de la gripe pueden prevenirse mediante la obtención de la vacuna. La vacuna contra la gripe está disponible y accesible este año y es la manera más eficaz de proteger a sus seres queridos y a uno mismo”.

La vacuna contra la gripe se recomienda para cualquier persona, de más de 6 meses. Es particularmente importante para las personas con alto riesgo de complicaciones, como a las mujeres embarazadas, personas con enfermedades crónicas, los niños muy pequeños y los ancianos. Sin embargo, una de cada cuatro muertes causadas por gripe el año pasado, fueron en personas sanas sin ningún problema médico subyacente. La vacuna este año protege contra las tres cepas de la gripe, incluyendo H1N1.

"La vacuna es un excelente contrincante para las tres cepas de la gripe que estamos viendo a nivel nacional y en nuestro estado", dijo Engel. "La vacuna puede reducir las posibilidades de conseguir la gripe en hasta un 90 por ciento".

Las estadísticas del Departamento de Salud Publica muestran que la gripe ahora se ha generalizado en todo Carolina del Norte. Hasta el momento, en esta temporada, el Sureste de Estados Unidos ha tenido una mayor actividad de gripe a nivel nacional.

La Influenza mata a aproximadamente 36.000 personas y causa 220.000 hospitalizaciones cada año. Generalmente, la mayoría de las muertes se registran en personas mayores de edad, pero con el virus de influenza H1N1 2009 (que todavía está circulando), más del 90 por ciento de las muertes fueron en niños y adultos jóvenes.

"La temporada de gripe se extiende hasta la primavera, por lo que si usted no ha sido vacunado, no es demasiado tarde," dijo el Dr. Engel. "Si se enferma, recuerde quedarse en casa, no vaya al trabajo o la escuela mientras esté enfermo, cúbrase la boca cuando tosa o estornude, y — más importante — lávese las manos frecuentemente."

Para obtener más información acerca de la gripe y encontrar una clínica en que se aplique la vacuna contra la gripe, visite flu.nc.gov.

###

 

 

 

State of North Carolina Home Page