Skip all navigation Skip to page navigation
 

El Gobierno del estado busca ayuda para proporcionar comidas durante el verano para niños necesitadosThis page in English 

Fecha: 4 de febrero de 2011
Contacto: Rogelio Valencia, 919 855-4414

RALEIGH: Las vacaciones de verano significan diversión para la mayoría de los niños. Pero muchos niños que reciben comidas gratis o a precio reducido durante el año escolar, puede ser que no tengan suficiente comida durante el verano cuando están de vacaciones. Las organizaciones comunitarias pueden ayudar a combatir este problema participando en el Programa Federal de Alimentos de Verano. El programa, coordinado por la División de Salud Pública de Carolina del Norte, paga por los alimentos para los programas de verano que operan en áreas de bajos ingresos y sirven a niños cuyas familias residen en estas áreas.

"Estos niños necesitan comidas y bocadillos nutritivos para tener un desarrollo y crecimiento sano durante el tiempo que están de vacaciones; para que puedan continuar teniendo un buen aprendizaje cuando regresen a la escuela,", dijo Alicia Lenihan, jefe de la Subdivisión de Servicios de Nutrición de la Carolina del Norte División de Salud Pública. "Pero sin suficiente proveedores, no podemos llegar a todos los niños que podrían beneficiarse".

El año pasado, con el apoyo de 113 organizaciones patrocinadoras, el programa de alimentos de verano sirvió un promedio de 66,533 niños cada día. Pero eso es sólo una fracción de la cantidad de niños que son elegibles para las comidas. De acuerdo con datos de las escuelas públicas, más de 790.000 niños recibieron comidas escolares de precio gratuito o reducido durante el último año escolar.

"Hay casi 30 condados sin un programa de alimentos de verano", dijo Lenihan. "El programa proporciona a los patrocinadores un reembolso de parte del gobierno federal por cada comida que sirven, por lo que no hay ninguna razón por la cual los niños deban pasar hambre durante el verano".

Las escuelas, agencias gubernamentales locales y privadas sin fines de lucro pueden participar en el programa, igual que otros lugares donde se reúnen los niños durante el verano, tales como parques, piscinas y complejos de viviendas de bajos ingresos. La participación es fácil, no requiere un papeleo complicado y se proporciona capacitación gratuita.

Para calificar, un sitio debe estar ubicado en una zona de bajos ingresos donde 50 por ciento o más de los niños en el área son elegibles para comidas escolares gratuitas o a precio reducido; o deben servir principalmente a niños de bajos ingresos, de los cuales por lo menos la mitad son elegibles para comidas escolares gratuitas o a precio reducido.

La mayoría de los sitios puede proporcionar hasta dos comidas al día a través del programa. Campamentos y sitios que atienden a niños migrantes principalmente, pueden proporcionar hasta tres comidas al día, pero tendrán que cumplir con reglas ligeramente diferentes.

Los patrocinadores participantes deben recibir capacitación en Marzo o Abril; las solicitudes finales para participar en el programa deben de someterse antes del 15 de junio.

Para obtener más información acerca del programa, visite el sitio web en www.nutritionnc.com/snp/sfsp.htm. Para los entrenamientos o para averiguar cómo aplicar a ser un proveedor, póngase en contacto con la Oficina de Programas Especiales de Nutrición de Carolina del Norte de la División de Salud Pública llamando al teléfono (919) 707-5799.

###

 

 

 

State of North Carolina Home Page