Skip all navigation Skip to page navigation
 

El Director de Salud Estatal Recomienda que los Niños y Adultos se Vacunen Contra la GripeThis page in English 

 

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA:
Comunicado de Prensa: Octubre 7, 2011
Contacto: Mark Van Sciver (919) 707-5059

RALEIGH– El Director de Salud Estatal, el Dr. Jeff Engel aprovechó la oportunidad de recibir su vacuna contra la gripe estacional el viernes y enfatizo la importancia de la prevención como la mejor manera de evitar la gripe este año.

"Animo a todos los habitantes de Carolina del Norte a protegerse a sí mismos y a sus familias vacunándose contra la gripe", dijo el Dr. Engel. "El año pasado, 36 personas murieron de enfermedades relacionadas con la gripe en nuestro estado. Diez de ellos eran menores de 18 años. Con vacunas disponibles, no hay razón para sufrir o morir de una enfermedad que es tan fácilmente prevenible."

Vacunas contra la gripe son recomendables para niños mayores de 6 meses de edad y son la forma más segura y eficaz para prevenir la gripe. Este año, la vacuna está disponible en varias formas, incluyendo

  • spray nasal para personas sanas de 49 años de edad y menores;
  • la vacuna regular aprobada para personas mayores de 6 meses;
  • la vacuna antigripal intradérmica aprobada para personas 18 a 64 años de edad (la vacuna intradérmicas es inyectada en la piel en lugar del músculo. El aguja que se utiliza una aguja más pequeña que la utilizada regularmente); y
  • la vacuna de dosis alta aprobada para personas de 65 años y de mayor edad.

Mientras que la gripe puede tener serias complicaciones incluso en personas sanas, las complicaciones de la gripe son más comunes entre los niños muy pequeños y las personas mayores de 50 años, así también como en personas con enfermedades crónicas y en las mujeres embarazadas.

  • Cubriéndose la boca con un pañuelo desechable cuando tosa o estornude, y desechando el pañuelo tan pronto como sea posible;
  • Lavándose las manos frecuentemente con agua y jabón o, si no están disponibles, usando un desinfectante de manos aprobado; y
  • Quedándose en casa cuando esté enfermo. Quedarse en casa hasta que esté libre de fiebre por lo menos 24 horas.

"Primero y ante todo, Vacúnese, pero también tenga el hábito de observar y practicar las medidas preventivas y ver que sus familiares y amigos hagan lo mismo," dijo el Dr. Engel.

Para obtener más información sobre la gripe y para averiguar donde se puede obtener una vacuna contra la gripe en su comunidad, visite www.flu.nc.gov.

###

 

State of North Carolina Home Page