Skip all navigation Skip to page navigation
 

This program in EnglishPrograma de Asistencia de Medicamentos Contra el SIDA

Programa de medicamentos contra el VIH

¿De qué se trata el programa de asistencia de medicamentos contra el SIDA (ADAP)?

El Programa de Asistencia de Medicamentos Contra el SIDA de Carolina del Norte (ADAP, por sus siglas en inglés), también conocido como Programa de medicamentos contra el VIH, utiliza una combinación de fondos federales y estatales.

Este programa tiene el fin de proporcionar asistencia a residentes de bajos ingresos del estado para que obtengan los medicamentos esenciales para combatir el VIH/SIDA y las infecciones oportunistas que con frecuencia acompañan a la enfermedad.  El Programa compra los medicamentos al por mayor a un mayorista farmacéutico, y una farmacia central despacha y envía las medicinas de cada cliente a la dirección designada del cliente.

¿Quién es elegible para participar en el Programa?

Para que una persona tenga derecho a recibir medicamentos mediante el ADAP debe:

  • Ser VIH+ (ser portador del VIH o tener SIDA).
  • Vivir en Carolina del Norte.
  • Tener un ingreso familiar bruto menor del 300% del nivel de pobreza federal (consulte la parte inferior de esta página cual es el nivel de pobreza federal actual para familias de diversos tamaños).
  • No contar con ninguna otra cobertura de seguro de salud (por ejemplo, seguro privado, Medicaid o Medicare) que le permita obtener sus medicamentos.
  • Tener recetas médicas que incluyan medicamentos que sean parte del formulario de ADAP (lista de medicamentos que el Programa pagará) (Los medicamentos que provee este programa se limitan a aquellos relacionados específicamente con el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad de VIH/SIDA; consulte la parte inferior de esta página para obtener el formulario de ADAP actual).

Puede haber algunas circunstancias en las que se considerarán excepciones; para tal efecto, comuníquese con el Programa ADAP (vea a continuación).

¿Cómo puede alguien solicitar e ingresar al Programa?

Una persona que desee solicitar cobertura del ADAP debe discutirlo con su médico o con la persona en la oficina encargada de cobros del seguro médico, con su administrador de caso de VIH, o con un representante de unos de los consorcios de atención del VIH de Carolina del Norte, en cualquier departamento de salud pública de su localidad, o en una organización o agencia que preste servicios contra el SIDA.  El solicitante, con la ayuda de estas personas, llenará dos formularios, uno para establecer si la persona reúne los requisitos financieros exigidos por el Programa y el otro para documentar su condición como VIH positivo, la necesidad de recibir los medicamentos que se proporcionan en el Programa, y una dirección en donde pueda recibir correo y los medicamentos.  Estos dos formularios se envían a la Oficina de Compra de Servicios de Atención Médica para tomar una decisión final de elegibilidad.  La persona y su “administrador de caso” recibirán una notificación por correo si el solicitante es elegible y si fue inscrito en el programa.  La información de las rectas médicas puede ser capturada en el formulario de inscripción de la farmacia central y ser enviada por fax a la farmacia central o la receta médica misma puede ser enviada por correo a la farmacia central.

Estas tres formas, junto con el proveedor de POMCS / y el manual de instrucciones en inglés se pueden encontrar y descargar en: http://www.epi.state.nc.us/epi/hiv/adap.html

¿Hay algún costo para la persona?  

No hay ningún costo para la persona cubierta por el Programa referente a los medicamentos incluidos en el formulario.  La persona es responsable del costo de otros medicamentos que reciba y que no estén cubiertos por el Programa.

¿Cómo obtiene una persona más información sobre el Programa de medicamentos contra el VIH?

Para obtener más información sobre el Programa de medicamentos contra el VIH, consulte la dirección de Internet:   http://www.epi.state.nc.us/epi/hiv/adap.html , o bien, puede comunicarse gratuitamente con: CARE-LINE, Línea de Información y Referencia al: 1-800-662-7030.

Tamaño de la familia/Nivel de Pobreza Federal de acuerdo a ingreso bruto anual ($)
Vigente a partir de julio 1 de 2009

 

1

2

3

4

5

6

7

100%

10830

14570

18310

22050

25790

29530

33270

125%

13538

18213

22888

27563

32238

36913

41588

150%

16245

21855

27465

33075

38685

44295

49905

300%

32490

43710

54930

66150

77370

88590

99810

 Nota:  A partir del 1 de octubre de 2008, la elegibilidad financiera del ADAP de Carolina del Norte es un ingreso bruto igual a, o menos de, 300% del FPL.

Medicamentos contra el VIH: Listado de medicamentos cubiertos

Vigente a  partir de julio 1 de 2009

Antirretrovirales: (Aprobados por FDA)
Amprenavir – Agenerase   Darunavir – Prezista
Tipranavir – Aptivus Delavirdine – Rescriptor
Efavirenz, Emtricitabine, Tenofovir – Atripla Zidovudine (AZT) – Retrovir
Zidovudine and lamivudine – Combivir   Atazanavir – Reyataz
Indinavir – Crixivan    Maraviroc – Selzentry
Emtricitabine – Emtriva     Efavirenz – Sustiva
Lamivudine (3TC) – Epivir   Zidovudine, Lamivudine and Abacavir – Trizivir
Abacavir and Lamivudine – Epzicom   Tenofovir and Emtricitabine – Truvada
Etravirine – Intelence Didanosine (ddI) – Videx
Enfuvirtide – Fuzeon *       Nelfinavir – Viracept
Saquinivir – Invirase Nevirapine – Viramune
Raltegravir – Isentress Tenofovir – Viread
Lopinavir/Ritonavir – Kaletra    Stavudine (d4T) – Zerit
Fosamprenavir – Lexiva    Abacavir – Ziagen
Ritonavir – Norvir  

* Para recibir Fuzeon y Selzentry se requiere presentar una solicitud adicional que incluye criterios especiales de elegibilidad e idoneidad médica.

Otros medicamentos
Acyclovir – Zovirax Fluconazole – Diflucan Pancrelipase – Pancrease, Ultrase, Creon
Amitriptyline – Elavil Ganciclovir – Cytovene Paromomycin – Humatin
Atovaquone – Mepron Hydroxyurea – Hydrea Pentamidine – NebuPent, Pentam
Azithromycin – Zithromax Itraconazole – Sporanox Primaquine – Primaquine
Ciprofloxacin – Cipro Ketoconazole – Nizoral Prochlorperazine – Compazine
Clarithromycin – Biaxin Lansoprazole – Prevacid Promethazine – Phenergan
Clindamycin – Cleocin Leucovorin – Wellcovorin Pyrimethamine – Daraprim
Dapsone (DDS) – Dapsone Loperamide – Imodium Rifabutin – Mycobutin
Diphenoxylate w/atropine – Lomotil Nortriptyline – Aventyl, Pamelor Sulfadiazine
Ethambutol – Myambutol Nystatin – Mycostatin, Nilstat Sulfamethoxazole/trimethoprim (smx/tmp;  tmp-smx) – Bactrim, Septra, Cotrim, Sulfatrim
Famciclovir – Famvir Omeprazole – Prilosec Valacyclovir – Valtrex

 

Ondansetron hydrochloride – Zofran Valganciclovir – Valcyte

** Notas: (1) Si están disponibles, se despachan medicamentos genéricos a menos que la receta médica sea escrita en el nombre comercial del medicamento; (2) los nombres comerciales incluidos en el cuadro son sólo ejemplos de productos disponibles, y ninguno es recomendado ni exigido por el Programa.

Las decisiones sobre los medicamentos que se incluyen en el formulario del Programa las toma un Comité Asesor de Medicamentos/Clínicas para VIH.  Los miembros de este Comité (Médicos, administradores de caso, administradores de programa del VIH, consumidores y otros) colaboran con su experiencia y opiniones principalmente sobre temas relacionados con la eficacia e importancia de medicamentos nuevos.  También brindan asesoría sobre actividades relacionadas con el funcionamiento y efectividad del Programa. Sus opiniones y las mejores ideas sobre estos temas se toman en cuenta dependiendo del estado presupuestario, regulaciones y políticas prioritarias del Programa.  Aunque las decisiones finales en relación con todos estos asuntos dependen de la agencia Estatal responsable de administrar el Programa, (es decir, la Oficina de Prevención y Atención del VIH/ETS de la División de Salud Pública, Departamento de Salud y Servicios Humanos), el Comité Asesor juega un papel importante en asegurar que las experiencia basadas en situaciones reales y los conocimientos se incorporen en las decisiones tomadas por y en el funcionamiento del Programa.

Listado de medicamentos categoría 2 cubiertos por el programa ADAP: En vigencia desde agosto 1 del 2009
NOMBRE GENERICO (Inglés) * NOMBRE COMERCIAL
Antidepresivos
Bupropion Wellbutrin
Citalopram Celexa
Doxepin Sinequan
Fluoxetine Prozac
Mirtazapine Remeron
Paroxetine Paxil
Sertraline Zoloft
Venlafaxine Effexor
Antilipidémicos
Gemfibrozil Lopid
Pravastatin Pravachol
Antihipertensivos  
Amlodipine Norvasc
Atenolol Tenormin
Benazepril Lotensin
Clonidine Catapres
Enalapril Vasotec
HCTZ HCTZ
Lisinopril Zestril, Prinivil
Metoprolol Lopressor, Toprol
Verapamil Calan, Isoptin
Antidiabéticos  
Glimepiride Amaryl
Glipizide Glucotrol
Metformin Glucophage
Glyburide Diabeta, Micronase
Diabetic Test Strips Wavesense Presto and Keynote; Trueread, Truetest, Truetrack ++
Estimulantes del Apetito
Megestrol Megace
Medicamentos Adicionales - Nausea
Metoclopramide Reglan
Antimicrovirales
Amoxicillin Amoxil
Doxycycline hyclate Doryx, Vibramycin, Vibra-Tabs
Penicillin VK Veetids, V-Cillin-K
Cephalexin Kelfex 
Isoniazid, INH Nydrazid 
Metronidazole Flagyl
Clotrimazole Troches Mycelex Troches
Neuropatía
Gabapentin Neurontin
Carbamazepine Tegretol, Carbatrol

Notas: 

* Sólo los  medicamentos genéricos de esta lista se dispensarán para cualquier medicina  de la Categoría 2. Los nombres comerciales que se encuentran en la lista de la derecha, se incluyen sólo a manera de ejemplo de los medicamentos listados en la columna de la izquierda. 

Estos medicamentos de la Categoría 2 pueden eventualmente ser retirados de esta lista si el programa de asistencia de medicamentos contra el SIDA de Carolina del Norte (ADAP) enfrentase dificultades financieras.

Listado de medicamentos categoría 2 cubiertos por el programa ADAP: En vigencia desde agosto 1 del 2009.
NOMBRE GENERICO NOMBRE COMERCIAL
Tratamiento de la Hepatitis C *
Ribavirin Ribavirin (generic), Copegus,Rebetol, Ribapak
Peginterferon Alfa-2a Pegasys
Peginterferon Alfa-2b PegIntron
Interferon Alfa-2a Intron A
Interferon Alfacon-1 Infergen
Tratamiento de la Hepatitis B *
Adedefovir Hepsera
Entecavir Baraclude
Estimulantes de la Médula Ósea *
Erythropoetin Epogen, Procrit
Filgrastim Neupogen
Neuropatías
Pregabalin Lyrica
Antivirales
Oseltamivir Tamiflu
Zanamivir Relenza
Antidiabéticos *
Insulin Novolog 70/30, Novolin 70/30, Humulin 70/30, Humalog 75/25
Insulin Syringes Humulin (Regular, NPH, 50/50)
Diabetic Test Strips Wavesense Presto and Keynote; Trueread, Truetest, Truetrack ++
Vacunas **
Hepatitis A Havrix
Hepatitis B Engerix B, Recombivax
Hepatitis A and B Twinrix
Pneumococcal Prevnar, Pneumovax
Flu Vaccine Fluzone
Antiinfecciosos 
Moxifloxacin Avelox B
Minocycline Minocin, Dynacin 
Rifampin Rifadin, Rimactane
Penicillin G benzathine ** Bicillin LA
Imiquimod Aldara
Antidepresivos
Escitalopram Lexapro
Estimulantes del Apetito
Dronabinol Marinol  
Pérdida de Masa Muscular por SIDA
Testosterone Androgel, Testim, Androderm
Para Dejar de Fumar
Verenicline Chantix  B
Nicotine Nicoderm, Nicorette, Commit Lozenge, Nicotine Gum (generic)  
Antilipidémicos
Ezetimibe Zetia  
Fenofibrate Tricor, Lofibra
Rosuvastin Crestor  
Atorvastatin Lipitor

Notas:

* Todos los medicamentos inyectables que necesiten varias dosis ya sea por días, semanas, o meses; serán inicialmente enviados a la oficina del médico que los formula; a no ser que el paciente haya recibido el medicamento previamente y/o completado el entrenamiento requerido. El médico será responsable de que el cliente reciba la educación y entrenamiento requerido acerca de cómo aplicarse las inyecciones, ser capaz de detectar algún problema en el sito de inyección, y descartar el material utilizado incluyendo agujas y jeringas. 

** Todas las vacunas y medicamentos inyectables de una sola dosis serán enviados a la oficina del médico formularte para ser administrado a los pacientes.

                                                                                   
Los medicamentos de la Categoría 3  pueden eventualmente ser retirados de ésta lista si el programa de asistencia de medicamentos contra el SIDA de Carolina del Norte (ADAP) enfrentase dificultades financieras.  Se ha incluido algunas medicamentos de marca comercial para puede no ser inclusivos.

 

 

State of North Carolina Home Page