The North Carolina Department of Health and Human Services will host a live Spanish-language Cafecito and tele-town hall on Thursday, Oct. 6, from 7 to 8 p.m. to discuss updated COVID-19 boosters, testing and treatments, as well as the flu and monkeypox vaccines.
As the Cafecito and tele-town hall takes place during Hispanic Heritage Month, NCDHHS and participants will honor the contributions and influence of Latinx and Hispanic Americans to the U.S.
An updated COVID-19 booster is now available for everyone ages 12 and older to protect against the latest COVID-19 variants. As of mid-September, these Omicron variants make up around 80% of COVID-19 cases in North Carolina. The updated booster is referred to as a bivalent for its ability to provide the most up-to-date protection against severe illness, hospitalization and death from the original COVID-19 strain as well as new variants. An updated booster for children ages 5 to 11 will also be available soon.
Topics will include the following:
- Eligibility for and tools to locate updated COVID-19 bivalent boosters
- Everyone’s rights to get COVID-19 vaccines, boosters, testing and treatment, regardless of health insurance or immigration status
- How to prepare for seasonal illness with the flu shot, which can be taken alongside a COVID-19 vaccine or booster
- Updated eligibility for monkeypox vaccines
The event will be moderated by Enrique Catana, founder and producer of Radio Onda de Amor and program coordinator with FaithHealthNC. Participants include Dr. Leonor Corsino, a Diabetes and Metabolism Specialist and Endocrinologist at Duke Health, Ivonne Rojo-Resendiz, Community Health Worker at Kepro, and Yazmin Garcia Rico, MSW, Director of Latinx and Hispanic Policy and Strategy for NCDHHS.
The Cafecito will stream live from the NCDHHS social media accounts, where viewers can submit questions. The event includes a tele-town hall, which invites people by phone to listen in and submit questions to help ensure everyone who is interested can participate. People can also dial into the event by calling (855) 756-7520 Ext. 85903#.
NCDHHS Cafecito's and tele-town halls are part of the state’s ongoing public engagement to slow the spread of COVID-19 and ensure equitable access to timely information, resources and COVID-19 vaccines.
The NCDHHS social media platforms will host the livestream on Facebook, Twitter and YouTube. Visit the channel of your choice to watch the event, which will begin streaming at 7 p.m. on Thursday, Oct. 6.
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) presentará un Cafecito, una conversación virtual en vivo y en español el jueves, 6 de octubre, de 7 a 8 p.m. para hablar sobre las dosis de refuerzo actualizadas contra el COVID-19, las pruebas y los tratamientos, así como las vacunas contra la gripe y la viruela símica.
El evento se lleva a cabo durante el Mes de la Herencia Hispana, y NCDHHS y los participantes honrarán las contribuciones y la influencia de la comunidad hispana/latina en los Estados Unidos.
La dosis de refuerzo actualizada contra el COVID-19 ya está disponible para todas las personas de 12 años o más para proteger contra las últimas variantes del COVID-19. A mediados de septiembre, estas variantes de Ómicron representan alrededor del 80% de los casos de COVID-19 en Carolina del Norte. La dosis de refuerzo actualizada se conoce como bivalente por su capacidad para brindar la protección más actualizada contra enfermedades graves, hospitalización y muerte por la cepa original del COVID-19, así como nuevas variantes. Próximamente, también estará disponible una dosis de refuerzo actualizada para niños de 5 a 11 años.
Los temas del Cafecito incluirán:
- elegibilidad y herramientas para encontrar dosis de refuerzo bivalentes actualizadas contra el COVID-19
- los derechos de todos a recibir vacunas, dosis de refuerzo, pruebas y tratamiento de COVID-19, independientemente de tener seguro médico o del estado migratorio
- cómo prepararse para las enfermedades estacionales con la vacuna contra la gripe, que se puede administrar junto con una vacuna o una dosis de refuerzo contra el COVID-19
- elegibilidad actualizada para las vacunas contra la viruela símica
El evento será moderado por Enrique Catana, fundador y productor de Radio Onda de Amor y coordinador del programa FaithHealthNC. Las participantes incluyen a la Dra. Leonor Corsino, especialista en diabetes y metabolismo y endocrinóloga de Duke Health, Ivonne Rojo-Resendiz, Promotora de Salud con Kepro, y Yazmin García Rico, MSW, directora de Política y Estrategia Hispana / Latina de NCDHHS.
El Cafecito se transmitirá en vivo desde las cuentas de redes sociales de NCDHHS, donde los espectadores pueden enviar preguntas. El evento incluirá una función de telecomunicación, que invita a que las personas puedan escuchar y enviar preguntas por teléfono para ayudar a garantizar que todos puedan participar. Las personas también pueden acceder al evento llamando al (855) 756-7520, Ext. 85903#.
Las plataformas de redes sociales del NCDHHS compartirán la transmisión en vivo por: Facebook, Twitter y YouTube. Para unirse al Cafecito, haga clic en uno de los enlaces compartidos arriba a las 7:00 p.m. el jueves 6 de octubre.