Michael F. Easley
Governor

The Great Seal of the State of North Carolina Dempsey Benton
Secretary

North Carolina
Department of Health and Human Services

For Release: IMMEDIATE
Date: septiembre 11, 2007

  Contact: Jalil Isa

Índice de Mortalidad Infantil Baja a su Menor Punto en la Historia

Latinos entre los índices más bajos de mortalidad infantil de todos los grupos

***Jalil Isa-Vocero de Asuntos Hispanos con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, estará disponible para entrevistas telefónicas pre-grabadas o en vivo/en directo en español acerca de esta información.***

RALEIGH—El índice de mortalidad infantil de latinos durante el 2006 bajó a 5.8 de cada 1,000 nacimientos vivos. Esto representa un leve decremento del año 2005 cuando el índice era de 5.9 de cada 1,000 nacimientos vivos. El índice de mortalidad infantil total (todo grupo étnico/racial) bajó a 8.1 en Carolina del Norte en el 2006. Este es el punto más bajo que el estado ha visto en este índice en toda su historia. También marca un disminuyo de 8 por ciento del índice total de mortalidad infantil de los dos año anteriores, cuando el índice estuvo a 8.8 en el 2004 y 2005. El índice de mortalidad de blancos (no latinos) bajó por la primera vez en los últimos tres años a 6.0. El índice había subido a 6.4 en el 2005.

A la misma vez, hubo un número récord de nacimientos en el estado – 127,646 bebés nacieron en el 2006; un aumento de 4 por ciento del año anterior. Entre ellos, 21,202 recién nacidos fueron identificados como hispanos. En el 2005, nacieron 19,512 bebés latinos en Carolina del Norte. Del total de 127,646 infantes nacidos vivos en el 2006, hubo 71,285 (casi 56 por ciento) identificados como blancos (no hispanos); mientras que 29,626 (poco más de 23 por ciento) eran negros (no hispanos); 21,202 (casi 17 por ciento) fueron hispanos; 1,697 (poco más del 1 por ciento) fueron identificados como Indios-Americanos; y 3,836 (3 por ciento) eran de otras razas/etnicidades.

Aproximadamente 17 por ciento de las muertes infantiles en el 2006 se atribuyeron a defectos de nacimiento. Partos prematuros y poco peso en el bebé representaron el 31 por ciento de las muertes de los recién nacidos del 2006 con menos de 28 días de nacimiento—un incremento del año anterior.

El número de muertes como consecuencia del Síndrome de la Muerte Súbita Infantil (Muerte de Cuna, llamado comúnmente en inglés como SIDS) disminuyó por el segundo año consecutivo. 94 niños con menos de un año de nacido murieron debido a esta condición.

El índice de mortalidad infantil ha disminuido drásticamente durante las últimas tres décadas en Carolina del Norte, bajando un 56 por ciento desde el 1975, cuando 18.5 de cada 1,000 bebés morían. Sin embargo, Carolina del Norte sigue teniendo uno de los índices más altos de toda la nación. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) indica una taza provisional de 6.6 a nivel nacional para el año 2006. La Fundación de Salud Unida puso a Carolina del Norte en el 45 lugar (de 50 estados) en mortalidad infantil, basado en las cifras del 2004-2005. Sólo Carolina del Sur (46), Alabama y Tennessee (empatados en 47), y Louisiana y Mississippi (empatados en 49) vieron un índice de mortalidad infantil superior.

“Mejorar la salud de las niñas y mujeres durante toda sus vidas—no sólo cuando estén embarazadas—es vital para reducir la taza de mortalidad infantil”, dijo Leah Devlin, Directora Estatal de Salud. “Las mujeres más saludables tienden a tener bebés más saludables. El embarazo es un gran reto para el cuerpo de una mujer. Si su salud general es pobre, no podrá enfrentarse a los retos relacionados con la criatura creciendo en ella.”

El estado de Carolina del Norte está tomando pasos en dirección positiva al implementar programas para ayudar la salud y los comportamientos saludables de una mujer. Los estudios muestran que las mujeres que fuman o son expuestas al humo del cigarrillo mientras están embarazadas tienen mayor riesgo de problemas con el parto. Actualmente, se requiere que todos los departamentos de salud locales con programas de salud maternal ofrezcan servicios para dejar de fumar. También existe la línea telefónica N.C. Tobacco Use Quitline a donde pueden los habitantes del estado acudir para asistencia gratuita en dejar de fumar (1-800-QUIT-NOW; 1-800-784-8669). No olvide que aunque usted no fume, el estar cerca de alguien fumando le pudiera ser dañino a usted y su feto.

Desde 1990, una colaboración entre el sector privado y público se ha establecido con la formación del North Carolina Healthy Start Foundation. Esta organización se dedica a mejorar la salud de la mujer y los niños pequeños mediante campañas educativas y otros recursos con el fin de reducir la mortalidad infantil. También proporcionan información bilingüe y mantienen la Línea de Recursos de Salud Familiar (1-800-367-2229).

En otro esfuerzo para reducir los partos prematuros, Carolina del Norte recientemente logró ser uno de los primeros estados en hacer disponible el medicamento “17P” (17 alpha hydroxyprogesterone caproate) gratuitamente para mujeres embarazadas de pocos recursos y con riesgo elevado de tener un parto prematuro. Inyecciones semanales de 17P han mostrado bajar la incidencia de partos prematuros en más de un 30 por ciento. Información adicional sobre el 17P se puede hallar en: nacersano.org

“Muchos de los residentes de Carolina del Norte no tienen seguro de salud”, anotó Devlin. “Tenemos altos índices de enfermedades del corazón, ataques cerebrales, diabetes, obesidad, y otros problemas crónicos. El número de niños viviendo en pobreza en este estado es mucho más alto que el promedio nacional, y nuestra inversión, por cápita, en el sistema de salud pública es uno de los más bajos en el país comparado a otros estados. Estos problemas tienen que ser atendidos si es que vamos a lograr disminuir la mortalidad infantil y eliminar las disparidades en la salud que afectan a ciertos sectores de las comunidades minoritarias.”


NOTA:
Para una lista completa de las tazas de mortalidad infantil, vea la página web del Centro Estatal de Estadísticas de Salud: www.schs.state.nc.us/SCHS/deaths/ims/2006


 

 

 

###

 




Public Affairs Office
101 Blair Drive, Raleigh, NC 27603
(919)733-9190
FAX (919)733-7447

Debbie Crane
Director