Governor Roy Cooper announced today that North Carolina has been approved for the new Pandemic Electronic Benefit Transfer (P-EBT) program, to help families purchase food for children impacted by school closings due to COVID-19. NCDHHS is working to operationalize the program and families will begin to receive this benefit in coming weeks.
“So many families are in need, especially with so many out of work right now. This approval helps people get assistance faster to feed their families,” said Governor Cooper.
The program provides a benefit on an EBT card to North Carolina families whose children are eligible for free and reduced lunch at school. Families will receive $250 in P-EBT benefits per child, provided in two installments, with the possibility of an additional benefit if North Carolina schools are closed beyond May 15. Families will be able to use the P-EBT benefit to purchase food items at EBT authorized retailers, including most major grocery stores.
Families will not need to apply for the P-EBT program. P-EBT eligible families already receiving Food and Nutrition Services (FNS) benefits will receive an additional benefit on their existing EBT card. P-EBT eligible families not already enrolled in FNS will be mailed a new EBT card in the next few weeks. Families who receive a new EBT card will receive a letter from DHHS in the mail explaining how to activate and use their card.
“As our schools closed, many families across the state worried about where their next meals would come from—and we knew we had to take action,” said NC Department of Health and Human Services Secretary Mandy Cohen, M.D. “The P-EBT program will provide extra help buying groceries for the families of the more than 800,000 children who normally receive free and reduced lunch at school.”
North Carolina is one of the first four states to receive federal approval from the United States Department of Agriculture (USDA) to provide P-EBT benefits, which are entirely federally funded.
The new P-EBT program is in addition to other services families may be participating in. As announced previously on March 30, 2020, all families that receive Food and Nutrition Services (FNS) will receive the maximum amount allowed for March and April 2020 for their household size. Families are encouraged to continue utilizing feeding programs at local school and community meal sites for free, nutritious meals for children.
El Departamento NCDHHS proveerá beneficios de alimentos adicionales a más de 800,000 niños que han recibido el impacto de la pandemia COVID-19
RALEIGH: El Gobernador Roy Cooper anunció hoy que Carolina del Norte ha recibido la aprobación para llevar adelante el nuevo programa de transferencia electrónica de beneficios por la pandemia (Pandemic Electronic Benefit Transfer -P-EBT), y ayudar a las familias a comprar alimentos para niños afectados por el cierre de escuelas por motivo del COVID-19. El Departamento NCDHHS está trabajando para poner en funcionamiento el programa y las familias comiencen a recibir este beneficio las próximas semanas. “Hay tantas familias necesitadas, especialmente con tantas personas que se hallan sin trabajo en estos momentos. Esta aprobación ayuda a las personas a obtener asistencia más rápidamente para alimentar a sus familias," expresó el Gobernador Cooper. El programa proporciona el beneficio en una tarjeta electrónica EBT a las familias de Carolina del Norte cuyos hijos son llenan los requisitos para recibir almuerzo escolar gratis o a precio reducido. Las familias recibirán $250 dólares en beneficios de la tarjeta P-EBT por niño, provistos en dos partes, con la posibilidad de un beneficio adicional si las escuelas de Carolina del Norte siguen cerradas después del 15 de mayo. Las familias podrán usar el beneficio de la tarjeta P-EBT para comprar alimentos en los comercios autorizados por el sistema EBT, incluidas las tiendas de comestibles más importantes. Las familias no necesitarán solicitar el programa de la tarjeta P-EBT; las familias que llenan los requisitos de la tarjeta P-EBT que ya reciben los beneficios de los Servicios de Alimentos y Nutrición (Food and Nutrition Services, FNS), recibirán un beneficio adicional en su tarjeta EBT existente. Las familias que llenan los requisitos para la tarjeta P-EBT, que aún no estén inscritas en los servicios FNS, en las próximas semanas recibirán una nueva tarjeta EBT por correo. Las familias que reciban una nueva tarjeta EBT, recibirán una carta del Departamento DHHS en el correo, explicando cómo activar y usar la tarjeta. "Cuando nuestras escuelas cerraron, muchas familias en todo el estado quedaron con la preocupación de dónde vendrían sus próximas comidas, y sabíamos que teníamos que tomar medidas," dijo la secretaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, la Dra. Mandy Cohen. "El programa de la tarjeta P-EBT proporcionará ayuda adicional de compra de alimentos para las familias de los más de 800,000 niños que normalmente reciben almuerzo escolar gratis o a precio reducido." Carolina del Norte es uno de los primeros cuatro estados en recibir la aprobación federal del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Agriculture, USDA) para ofrecer los beneficios de la tarjeta P-EBT, totalmente financiados por el gobierno federal. El nuevo programa de la tarjeta P-EBT se suma a otros servicios en los que las familias pueden participar. Como se anunció anteriormente el 30 de marzo de 2020, As announced previously on March 30, 2020, todas las familias que reciben beneficios del Servicio de Alimentos y Nutrición, obtendrán la cantidad máxima permitida para marzo y abril de 2020, según el número de integrantes del hogar. Se alienta a las familias a continuar utilizando programas de alimentación en las escuelas locales y en los sitios de servicio de alimentos comunitarios para recibir comidas nutritivas y gratuitas para los niños.