Monday, September 11, 2023

Statement on Nash County Department of Social Services Declaración sobre el Departamento de Servicios Sociales del condado de Nash - Versión en español abajo

PRESS RELEASE - Effective Tuesday, the North Carolina Department of Health and Human Services will temporarily assume leadership of child welfare services at the Nash County Department of Social Services, as authorized under state law.
Raleigh
Sep 11, 2023

Effective Tuesday, the North Carolina Department of Health and Human Services will temporarily assume leadership of child welfare services at the Nash County Department of Social Services, as authorized under state law.

Nash County leadership was provided this letter earlier today and they expressed support of this temporary action by the state.

"Our top priority is the well-being of children and families in North Carolina, and we take very seriously our role in providing safety for the children involved in the child welfare system," said NCDHHS Secretary Kody H. Kinsley. "Taking this urgent, temporary action will help us work collaboratively with Nash County leadership to strengthen the county’s ability to deliver child welfare services and guarantee the safety of children."

NCDHHS has been working closely with Nash County DSS since March 2023 to address serious concerns over their practice and delivery of child welfare services. Nash County DSS has not made progress toward addressing these concerns resulting in a substantial threat to the safety and welfare of children. Due to the urgency of this situation, NCDHHS is taking action to assume control over Nash County’s child welfare services and will be on site on Sept. 12, 2023.

"We have a shared mission to better protect and serve children involved in the Nash County child welfare system," said Nash County Manager Stacie Shatzer. "We support the state in this temporary action to make sure children in Nash County are safe, and we welcome the additional support and training our staff will receive through this process."

"Given the critical jobs performed by our very hard-working and dedicated child welfare services teams, we look forward to collaborating with NCDHHS to strengthen our work with vulnerable children and families," said Nash County Board Chair Robbie B. Davis. 

NCDHHS staff will be on site at the Nash County Department of Social Services during this interim period and will work closely with staff to manage and stabilize child welfare services and develop a plan to bring it into compliance with all applicable laws and appropriate practices. This temporary action is authorized under N.C.G.S. 108A-74.

 

A partir del martes, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés), asumirá temporalmente el liderazgo de los servicios de bienestar infantil en el Departamento de Servicios Sociales del condado de Nash, según lo autorizado por la ley estatal.

La dirección del condado de Nash recibió esta carta (en inglés) hoy temprano y expresó su apoyo a esta acción temporal del estado. 

"Nuestra principal prioridad es el bienestar de los niños y las familias en Carolina del Norte, y nos tomamos muy en serio nuestro papel de brindar seguridad a los niños involucrados en el sistema de bienestar infantil", dijo el secretario de la NCDHHS, Kody H. Kinsley. "Tomar esta acción urgente y temporal nos ayudará a trabajar en colaboración con los directivos del condado de Nash para fortalecer la capacidad del condado para brindar servicios de bienestar infantil y garantizar la seguridad de los niños".

NCDHHS ha estado trabajando estrechamente con el Departamento de Servicios Sociales (DSS) del condado de Nash desde marzo de 2023 para abordar las serias preocupaciones sobre su práctica y la prestación de servicios de bienestar infantil. El DSS del condado de Nash no ha progresado en cuestión de abordar estas preocupaciones, lo que resulta en una amenaza sustancial para la seguridad y el bienestar de los niños. Debido a la urgencia de esta situación, NCDHHS está tomando medidas para asumir el control de los servicios de bienestar infantil del condado de Nash y estará en el sitio el 12 de septiembre de 2023.

"Tenemos una misión compartida para proteger y servir mejor a los niños involucrados en el sistema de bienestar infantil del condado de Nash", dijo la gerente del condado de Nash, Stacie Shatzer. "Apoyamos al estado en esta acción temporal para asegurarnos de que los niños en el condado de Nash estén seguros, y agradecemos el apoyo y la capacitación adicionales que nuestro personal recibirá a través de este proceso".

"Dados los trabajos críticos realizados por nuestros equipos de servicios de bienestar infantil, muy trabajadores y dedicados, esperamos colaborar con NCDHHS para fortalecer nuestro trabajo con niños y familias vulnerables", dijo el presidente de la junta del condado de Nash, Robbie B. Davis.

El personal de NCDHHS estará en el sitio en el Departamento de Servicios Sociales del condado de Nash durante este período interino y trabajará en estrecha colaboración con el personal para administrar y estabilizar los servicios de bienestar infantil y desarrollar un plan para cumplir con todas las leyes aplicables y las prácticas apropiadas. Esta acción temporal está autorizada bajo Carolina del Norte 108A-74.

Related Topics: