PRESS RELEASE — The North Carolina Department of Health and Human Services will host a live Spanish-language Cafecito and tele-town hall on Tues., April 30, from 6 to 7 p.m., to discuss cancer prevention, guidance, resources and care for the Hispanic/Latino community.
Event participants include:
- Carolina Siliceo Perez, Latinx/Hispanic Project Manager, NCDHHS
- Dalia Antunez, Bilingual Community-Facing Patient Navigator, Duke Cancer Institute Office of Health Equity
- Carlos Cano, Physician Associate, LliBott Consultorios Médicos
Every 30 seconds, someone in the United States hears a doctor say, “You have cancer.” One in three Hispanic men and women will have cancer in their lifetime. Regular health visits, recommended screenings and other preventative care measures are vital to finding cancer early, before there are signs or symptoms.
Cafecito and tele-town hall panelists will discuss the following:
- Cancer prevention, detection and treatment
- How to access health care screenings, services and providers
- Ways to support someone living with a cancer diagnosis
- Where to find cancer prevention and survivorship resources in Spanish
Cancer impacts many families and communities across North Carolina. It’s important for patients to know how to access language support and find a provider who shares or understands their language and culture, when possible, as they navigate their health journey. Resources are available to help people find a health care provider; get recommended screenings; manage a cancer diagnosis and access long-term support in the language they understand best.
The Cafecito will stream live from the NCDHHS Facebook, Twitter and YouTube accounts, where viewers can submit questions. The event also includes a tele-town hall, which invites people by phone to listen in and submit questions. People can also dial into the event by calling 855-756-7520 Ext. 100650#.
RALEIGH — El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte (NCDHHS, por sus siglas en inglés) presentará un Cafecito, una conversación virtual en vivo y en español el martes 30 de abril, de 6 a 7 p.m. hora del este, para discutir la prevención, asistencia, recursos y atención médica disponible contra el cáncer para la comunidad hispana.
Los participantes del evento incluyen:
- Carolina Siliceo Perez, Gerente de proyectos Latinos e Hispanos para NCDHHS
- Dalia Antunez, navegadora bilingüe para pacientes en la comunidad, Oficina de Igualdad en Salud de Duke Cancer Institute
- Carlos Cano, médico asociado, LliBott Consultorios Médicos
Cada 30 segundos, alguien en Estados Unidos escucha a un médico decir: “tienes cáncer”. Una de cada tres personas hispanas tendrá cáncer a lo largo de su vida. Las visitas frecuentes de salud, las pruebas de detección y otras medidas de prevención son vitales para ayudar a encontrar ciertos cánceres antes de que haya signos o síntomas.
Los panelistas del Cafecito virtual discutirán lo siguiente:
- Prevención, detección y tratamiento del cáncer.
- Cómo acceder a exámenes, servicios y proveedores de atención médica
- Formas de apoyar a alguien que vive con un diagnóstico de cáncer
- Dónde encontrar recursos de prevención y supervivencia del cáncer en español
El cáncer afecta a muchas familias y comunidades en Carolina del Norte. Es importante que los pacientes conozcan cómo obtener apoyo en español y encontrar un proveedor que comparta o comprenda su idioma y cultura, cuando sea posible, mientras navegan por este camino de prevención o cuidado. Hay recursos disponibles para ayudar a las personas a encontrar un proveedor de atención médica; obtener exámenes de detección; cómo manejar un diagnóstico de cáncer y acceder a apoyo a largo plazo en el idioma de preferencia.
El Cafecito se transmitirá en vivo desde las cuentas de Facebook, Twitter y YouTube de NCDHHS, donde los usuarios pueden enviar preguntas. El evento también incluye un espacio para responder dudas, donde se invita a las personas por teléfono a escuchar y enviar sus preguntas. Las personas también pueden conectarse al evento llamando al 855-756-7520 ext. 100650#.