The North Carolina Department of Health and Human Services will host a live Spanish-language Cafecito and tele-town hall on Thursday, Oct. 6, from 7 to 8 p.m. to discuss updated COVID-19 boosters, testing and treatments, as well as the flu and monkeypox vaccines.